O acordo ortográfico já ai anda faz bastante tempo, mas como quase não faço uso dele, pelo menos voluntariamente, acabou por nunca me fazer a comichão que me está a fazer agora. E porquê? Porque peguei num livro em português que já está escrito com o acordo, e foda-se... é mesmo mau.
Ler umas linhas na Internet escritas daquela maneira é tranquilo. Ter que escrever um email curto no trabalho com o novo acordo é suportável. Mas pegar num livro com centenas de páginas e ao final de 5 já estar farto de ler palavras "estranhas" é algo de completamente surreal. Mas uma razão para continuar a ler os livros em inglês.
Sem comentários:
Enviar um comentário